Replace .drone.yml with .woodpecker.yaml and update scripts/run-goreleaser to use CI_COMMIT_TAG instead of DRONE_TAG.